A table of equivalences between these categories and those set out in licences issued in EU countries prior to this Directive are contained in Decision 2014/209/EU.
La decisione 2014/209/UE contiene una tabella di equipollenza tra queste categorie e quelle valide per le patenti di guida rilasciate dai paesi dell’UE prima di questa direttiva.
(2) On 27 May 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/850 (2), extending the restrictive measures set out in Decision 2013/255/CFSP until 1 June 2017.
(2) Il 27 maggio 2016 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2016/850 (2), che proroga le misure restrittive di cui alla decisione 2013/255/PESC fino al 1o giugno 2017.
Hands on participation, especially in decision making, by the recipients, is essential for their increase in capacity.
La partecipazione dei beneficiari, soprattutto ai processi decisionali, è essenziale per aumentare le loro capacità.
3. EU Ecolabel licences awarded in accordance with the criteria set out in Decision 2009/894/EC may be used for 12 months from the date of adoption of this Decision.
Le licenze Ecolabel UE attribuite in base ai criteri stabiliti nella decisione 2010/18/CE possono essere utilizzate per dodici mesi a decorrere dalla data di notifica della presente decisione.
Member States may decide to extend this differentiation to railway lines not specified in Decision 2009/561/EC.
Gli Stati membri possono decidere di estendere questa differenziazione alle linee ferroviarie non specificate nella decisione 2009/561/CE.
Given the specificity of construction products and the particular focus of the system for their assessment, the procedures for the conformity assessment provided for in Decision No 768/2008/EC, and the modules set out therein, are not appropriate.
La decisione n. 768/2008/CE contiene una serie di moduli per le procedure di valutazione della conformità, che vanno dalla procedura meno severa a quella più severa con un rigore proporzionale al livello di rischio effettivo.
On 25 June 1998 the Community signed the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters (hereinafter the Aarhus Convention).
Convenzione sull’accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico e l’accesso alla giustizia in materia ambientale (convenzione di Aarhus)
Producers should also be allowed to submit applications based on the criteria set out in Decision 2003/31/EC or on the criteria set out in this Decision until the lapse of validity of that Decision.
Fino al termine di validità della decisione 2003/31/CE i produttori devono inoltre poter presentare le domande in base ai criteri istituiti dalla suddetta decisione o ai criteri stabiliti dalla presente decisione.
To succeed, we must assume responsibility, cooperate with fellow associates and withdepartments, effectively comminicate with one another, foster enthusiam and participate in decision-making.
Per avere successo, dobbiamo assumerci la responsabilità, cooperare con gli altri colleghi e con i partiti, efficacemente commischiarci l'uno con l'altro, incoraggiare l'entusiasmo e partecipare al processo decisionale.
Council Regulation (EU) No 269/2014 (2) gives effect to certain measures provided for in Decision 2014/145/CFSP (3).
Il 31 luglio 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/512/PESC (1).
It expressed concern that women are underrepresented in decision-making positions in the public sector, particularly in Government ministries and the Hungarian Parliament.
Ha espresso preoccupazione per la sottorappresentanza delle donne nelle posizioni decisionali nel settore pubblico, in particolare nei ministeri e nel parlamento ungherese.
The full implementation of the initiative shall be subject to independent full-scale evaluation to be carried out in 2015 as provided for in Regulation (EC) No 680/2007 and in Decision No 1639/2006/EC.
La piena attuazione dell'iniziativa è soggetta a una valutazione indipendente completa da eseguire nel 2015, come indicato nel regolamento (CE) n. 680/2007 e nella decisione n. 1639/2006/CE.
The assessment procedures implemented by the notified bodies at the design and production stages will draw upon the modules defined in Decision 93/465/EEC, in accordance with the conditions referred to in the TSIs.
Le procedure di valutazione svolte dagli organismi notificati nelle fasi di progettazione e produzione si richiamano ai moduli definiti nella decisione 93/465/CEE secondo le modalità indicate nelle STI.
In that regard both the European Council and the Member States indeed submit that the Treaty amendment provided for in Decision 2011/199 is solely designed to provide clarification.
Sia il Consiglio europeo, sia gli Stati membri sostengono ormai, in tal senso, che la modifica del trattato prevista con la decisione 2011/199 ha carattere meramente esplicativo.
The UN Convention of 1998 on the access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters (the Aarhus-Convention),
la convenzione delle Nazioni Unite del 1998 sull’accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico al processo decisionale e l’accesso alla giustizia in materia ambientale (convenzione di Aarhus),
EU Ecolabel licences awarded in accordance with the criteria set out in Decision 2009/564/EC or Decision 2009/578/EC may be used for 20 months from the date of notification of this Decision.
I marchi Ecolabel UE assegnati a norma dei criteri stabiliti nelle decisioni 2009/564/CE o 2009/578/CE possono essere utilizzati per 20 mesi dalla data di notifica della presente decisione.
One of the core priorities of this strategy will be promoting equality in decision-making.
Tra le priorità della strategia figura la promozione della parità in ambito decisionale.
Most importantly, our commitment to ethical decision making is unique – our curriculum provides students with the framework for ethical strength in decision making and performance in the workplace.... [-]
Soprattutto, il nostro impegno nel prendere decisioni etiche è unico: il nostro curriculum offre agli studenti il quadro per la forza etica nel processo decisionale e nelle prestazioni sul posto di lavoro.... [-]
having regard to its resolution of 2 March 2000 on women in decision-making(4),
vista la sua risoluzione del 6 luglio 2011 sulle donne e la direzione delle imprese(24),
(5) On 25 June 1998 the European Community signed the UN/ECE Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters ("the Aarhus Convention").
(5) Il 25 giugno 1998 la Comunità europea ha firmato la Convenzione ONU/ECE sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale ("la Convenzione di Aarhus").
The merging of project bonds shall be subject to the interim report to be carried out in the second half of 2013 as defined in Regulation (EC) No 680/2007 and in Decision No 1639/2006/EC.
La fusione di obbligazioni per il finanziamento di progetti è soggetta alla relazione intermedia che dovrà essere eseguita nel secondo semestre del 2013, come indicato nel regolamento (CE) n. 680/2007 e nella decisione n. 1639/2006/CE.
Producers should also be allowed to submit applications based on the ecological criteria set out in Decision 2009/563/EC or on the revised ecological criteria set out in this Decision for a sufficient period of time.
I produttori dovrebbero inoltre poter presentare le domande in base ai criteri ecologici stabiliti dalla decisione 2010/18/CE per un periodo sufficiente.
Main changes: establishment of the European Union and introduction of the co-decision procedure, giving Parliament more say in decision-making.
Principali novità: istituzione dell'Unione europea e introduzione della procedura di codecisione, che conferisce al Parlamento maggiori poteri nel processo decisionale.
Promoting more equality in decision-making is one of the goals in the European Women's Charter (see IP/10/237), which was initiated by President José Manuel Barroso and Vice-President Reding in March 2010.
Promuovere una maggiore parità nel processo decisionale è uno degli obiettivi della Carta delle donne europea (vedi IP/10/237), iniziativa lanciata dal Presidente Barroso e dalla Vicepresidente Reding a marzo 2010.
Source: European Commission, Database on women and men in decision-making and Eurostat, Labour Force Survey.
Fonte: Commissione europea, Banca dati su uomini e donne nelle posizioni di responsabilità ed Eurostat, Indagine sulle forze di lavoro.
Source: European Commission, Database on women and men in decision-making.
Fonte: Banca dati della Commissione europea su donne e uomini nelle posizioni di responsabilità.
Although the representation of women and men in decision-making positions in these fields is more balanced than in the business and finance sectors, there are still substantial opportunities for progress in a number of Member States.
Sebbene in questi settori il numero di donne e uomini che occupano posti di responsabilità sia più equilibrato rispetto al mondo delle imprese e della finanza, molti Stati membri possono fare ancor meglio.
But, as one of the elders, the pastor or “teaching elder” has no more authority in decision making than does any other elder.
Tuttavia, il pastore o “anziano che insegna” rimane uno degli anziani, e quindi non ha autorità maggiore nel prendere decisioni rispetto a tutti gli altri anziani.
(5) On 25 June 1998 the Community signed the UN/ECE Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters (the Århus Convention).
DECIDE: Articolo 1 È approvata a nome della Comunità la convenzione UNECE sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale («convenzione di Århus).
ECB supervisory decisions may be subject to administrative review pursuant to Article 24 of Regulation (EU) No 1024/2013 and as further specified in Decision ECB/2014/16 (6).
Le decisioni di vigilanza della BCE possono essere soggette a riesame amministrativo ai sensi dell'articolo 24 del regolamento (UE) n. 1024/2013 e come ulteriormente precisato nella decisione BCE/2014/16 (6).
Rule on the operation of these registers are laid down in Decision 2004/204/EC.
Le norme sul funzionamento di questi registri sono stabilite nella decisione 2004/204/CE.
Promoting more equality in decision-making is one of the goals set out in the European Women's Charter (see IP/10/237), which was initiated by President José Manuel Barroso and Vice-President Reding in March 2010.
Contesto La promozione di una maggiore parità nel processo decisionale è uno degli obiettivi stabiliti dalla Carta europea delle donne (vedi IP/10/237), iniziativa lanciata dal Presidente Barroso e dalla Vicepresidente Reding nel marzo 2010.
New Report on Women in decision-making released today:
Pubblicazione della nuova relazione sulla partecipazione delle donne ai processi decisionali
Participatory management implies the active participation of the employee in the affairs of the firm, when employees participate in decision-making, independently control the quality of products, use of resources, pay, etc.
Gestione partecipativa implica la partecipazione attiva del dipendente agli affari dell'impresa, quando i dipendenti partecipano al processo decisionale, controllano indipendentemente la qualità dei prodotti, l'uso delle risorse, la retribuzione, ecc.
In the labour market, women are still over-represented in lower paid sectors and under-represented in decision-making positions.
Nel mercato del lavoro le donne sono ancora presenti soprattutto nei settori meno remunerati mentre sono sotto rappresentate nei posti di responsabilità.
Within the SESAR JU, all relevant stakeholders are involved in decision making processes and share responsibilities.
All’interno dell’impresa comune, tutte le parti interessate sono coinvolte nel processo decisionale e condividono le responsabilità.
And I allowed discrepancies between men and women in operating budgets, disciplinary councils, in decision-making capacities, and I gave my religion a free pass because I loved it.
Ho accettato le disparità tra uomini e donne nelle pratiche finanziarie, nei consigli disciplinari, in merito alle capacità decisionali, ho permesso tutto questo alla mia religione perché l'amavo.
So inviting people to all sorts of public forums, having them participate in decision making, it's actually great.
Quindi, invitare la gente ai forum pubblici, farla partecipare alla decisioni, è perfetto.
1.785581111908s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La decisione 2014/209/UE contiene una tabella di equipollenza tra queste categorie e quelle valide per le patenti di guida rilasciate dai paesi dell’UE prima di questa direttiva. 